leven in the village

Istie weer = n x    [Jes ga r maar = ff rustig voor zitten].

We hebben onze intrek genomen aan de binnen-rand van een buiten-wyk. Wel weer een beetje een villa[bungalow]wykje. Naast ons = de wyk [in t Thaai  ''village''] veel leuker, dus dat [achter]pad daarnaartoe lopen we telkens. Soms lykt t wel [= echt zo] of die buurten [''ryk'' en arm] nix mixen.

Een volgende x meer over [ge]bouwen, maar ff kort; in onze wyk lopen er straten om de '40-'45 m [wonen denk veel duitsers] en staan er 20-25 huissies per ha. In the village hiernaast straten om de 30 m en 100 VRYSTAANDE!! huizen [met ruimte voor auto in tuin!] per ha. Hoe ze dat doen? Leg ik nog wel s uit, maar think r but 's about that over na.

By de bungalows; = nix niets te doen nie, saaje boel. In the village; ik denk zo'n 2000 huissies. Bijna alle huisjens op hoeken van straten zyn ''winkel''; supermarktjetje/taartbakker/drinksjop/accuvuller/bandenplakker/brommersleutelaar/wasserette/kapperster/enzovoortsverderenmeer.

Tog konnik byna geen kapper vinden. Alle kappersters durfden niet [slegs for frauwen] en de mannenkapper had denk ff pauze. Ineens wilde r wel 1 t doen en na veel lol met dr buurvrouw oid ben ik voor € 1,- weer retestrak.

Verder 10-tallen stalletjes met eten/fruit/groente. Ze hebben natuluk allemaal tzelfde, maar zoals ze hier zeggen ''same same but different''. Of wy denken dat ze t hebben, bestellen t en de gevleugelde uitspraak ''no have'' verbaasd ons nog regelmatig.

De eveneens 10-tallen restaurantjes hebben we nog langeniet uitgeprobeerd. Ook omdat we in huis zelf kunnen koken; een maand ''zonder'' groente moet een beetje gekompenseerd worden.

Door de buurt rydt ook OV; elke 5 minuten een open bussie waar je met 8 inkan [of 10] [of 12] [of 15 kan ook] [net]. Voor € 0,20 zyn we middenin de grote stad. Of ergens anders, maak geen zak uit waar je in- of uitstap, t is 0,20. Er zyn 22 lynen, ze ryden routes van 10 a 20 km lang; alles = 0,20. Nouja, na overstappen moet je wel opnieuw betalen.

Een enkele rassistiese hond vinnik altyd jammer. Doen nojt nix nie, tottur n blanke voorby kompt; grommen en blaffen ze keihard.

Velen hebben geen wasmasjien; te duur of geen ruimte, maar ... bij [vele] wasserettes kun je soms was brengen en andere dag droog [as je wil, gevouwen e/o gestreken] wir ophalen. Maar meestal staan r alleen masjienes buiten, je pleurt alles erin, poejer drby en de hoeveelheid Bahtjes zoals aangegeven [zie foto € 0,35 of 0,50]. Na n uur haal je t op/eruit en hang t tuis op.

De stad KhonKaen zelf trouwens is ok wel leuk; tussen een ringweg van 50 km in t rond [gedeeld door pi = 15 km doorsnee] is ruimte zat voor 300.000 mensen. Plus 4 meren. En natuurlyk n vliegveld. Dat heef elke stad hier, al gaan er soms maar 2 of 3 vliegtuigjes per dag [naar BangeKok]. En er is HET PRoffice from the first minister. Dan nog n kantoor van de provinsjale politie, een kantoor van de regio-politie, een kantoor van de stadspolite en voor de tourist-police ook nog een kantoor. Nog een stuk of 5 grote markten, alle grote MALLS, vlakby t treinstation vele hotels en enkele megahotels [idd naast de hoerenbuurt].

Als hollander ok ff over t weer. Afgelopen week hebben we net an overleefd; overdag n dikke 35 [klein nulletje bovenaan de regel] C en snags 25 graad. Nu weer lekker tegen de 30 en snags tegen de 20.

Hoe te overleven; in de sgaduuw en VEEL drinken. En das t laatste wattik vandaag wil vertellen; DRINKWATER. Hier echt gemeentepils [foto]. We hadden ze eind oktober in BengCock al gezien, maar toen durfden we r niet aan. Dus kochten we 1,5 literflessen voor € 0,50. Later vonder we uit dat je wat luguberder merken ook voor de helft kon kopen, dat deejen de Thaajen ok, dus wy ok; ging priem. Soms zie je in de winkel ''evian'' ofzo voor 2 euries staan ?!?! Wie koop dat?!!?  Toen we ons 1-ste huissie huurden, kochten we kratten van 20 liter-flessen voor € 0,70 per krat. In ons 2-de huissie kochten we 20liter-zjerriekens voor € 0,35 per sjerrycan. Nu lopen we met onze eigenste 1,5 literfles naar de gemeentepilsautomaat lang de kant vd weg [om de 50 m staat er 1 -voor 100 huizen-], je gooit een muntje van 2,4 €-sent erin en hopsakeesjes; vol.

Rest my u n hete ValenteinsDag te wensen en denk aan ons.

Nieuwe website: www.fretensonja.nl